Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "krallen 2beinziehen"

"krallen 2beinziehen" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o Kraulen, knallen, kraulen czy kraulen?
Kralle
[ˈkralə]Femininum | femenino f <Kralle; Krallen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
uña, garra
  • uñaFemininum | femenino f
    Kralle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
    Kralle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
  • garraFemininum | femenino f
    Kralle der Greifvögel
    Kralle der Greifvögel
Przykłady
  • die Krallen zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    enseñar (oder | ood sacar) las uñas
    die Krallen zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden in den Krallen haben
    tener ajemand | alguien alguien en sus garras
    jemanden in den Krallen haben
krallen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
echar la garra a Inne przykłady...
  • echar la garra a
    krallen (≈ mit den Krallen packen)
    krallen (≈ mit den Krallen packen)
Przykłady
  • seine Finger umetwas | alguna cosa, algo etwas krallen
    agarrarse fuertemente aetwas | alguna cosa, algo a/c
    seine Finger umetwas | alguna cosa, algo etwas krallen
krallen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
agarrarse a clavó las uñas en la almohada
Przykłady
  • sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas krallen
    agarrarse ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas krallen
  • ihre Nägel krallten sich ins Kissen
    clavó las uñas en la almohada
    ihre Nägel krallten sich ins Kissen